Last thoughts

I can’t believe the semester is almost over. How time flies. I was presently surprised with all of the literature we covered in this class. I didn't know what to expect when I registered for the class as I have never read any of the literature before. I found really enjoyed all of the books and stories we read, but what I found the most interesting was the contrasting styles between GGM’s Cien años de soledad and the stories within McOndo.

I found the evolution of the magical realist genre very interesting, peaking with the work of GGM. Initially I thought I would not enjoy the book as I had a preconceived notion of what it would be like. I figured it would be kind of like Pan’s Labyrinth. Not to say that it was a bad movie, just not my particular style. Thus, I thought I would not enjoy the book at all. However, as I read it I found myself liking it more and more. Although I have not read much in the genre, given the previous books we read in class Cien años de soledad seemed to me to be one of the paramount works of magical realism. Then, after reading such an intense book that produced so much vivid imagery in my head it was very interesting to read the post boom work of the McOndo writers. After Cien años de soledad I found the change in literary style to be quite a shock but I enjoyed booth styles so much. I really enjoyed Cien años de soledad for its imagery and fantastical nature, but at the same time, I really enjoyed the stories form McOndo for the realism. Cien años de soledad took me away to a different world where the strangest things are possible while still delivering many important messages, many which I am still trying to grasp. As for McOndo, I liked it for the fact I could relate to the stories in some degree or another. I thought that reading these two back to back was great because it displayed the variation in Latin American literature and how it has evolved over the years.

I also really enjoyed the structure of the class. I found the blogs to be very informative and although I am finding the Wikipedia project quite a difficult task, I really think it is a great project. To be contributing to something that many people all over the world use and making it more legitimate is great idea. I honestly think more classes should incorporate this type of project.

Las calles desconocidas

Después de leer los textos, me di cuenta que este tipo de escritura es muy diferente que el de las obras de García Márquez, Asturias y Carpentier. Como explique en la introducción, McOndo es un país que se adelanta del reino del realismo mágico y puedo distinguir una gran diferencia entre los estilos. A causa de las edades de los autores, los temas en las historias son diferentes en relación al ambiente moderno en el cual se desarrollan. Como dice en la introducción, “ahora parece que lo mas angustiante para escribir es elegir entre Windows 95 o Macintosh.”(13) En mi opinión, en esta frase se establece un poco el tono de los cuentos.

Aunque me gustan mucho los estilos de los libros anteriores, hay algo en este estilo que me permite relacionar conmigo mismo. Obviamente, el hecho que los cuentos fueron escritos recientemente me ayuda a entender los temas un poco más profundamente. Una cosa que me intereso en los cuentos es el tema de estar perdido en la vida. Percibí el sentimiento que los protagonistas no saben completamente quienes son o donde están en sus vidas. Por ejemplo, en La verdad o las consecuencias de Albero Fuguet, Pablo está viajando pero no tiene una destinación de su viaje ni para él. Creo que esta es una reflexión no solamente de su vida sino también de las vidas en general de su generación. Dice en el cuento que Pablo, “estudio cartografía en una universidad privada que nadie conoce o respeta.”(110). Creo que eso es una representación muy importante de las personas en ese tiempo. Hay algunos elementos de la personalidad que, a causa de la sociedad, no colaboran a las cualidades de uno mismo como persona. También es expresada la misma idea en las frases, “lo único que tengo es un coche. Mi novia me dejo por mi mejor amigo y el departamento en el que vivo es alquilado,”(69) que encontramos en el cuento de Martin Rejtman Mi estado físico. En mi opinión estas frases representan algunos problemas de la sociedad moderna. En un mundo materialista como el de hoy, en donde todo gira alrededor del dinero, por lo general nos preocupa lo que la gente piensa acerca de uno mismo y cuando buscamos una pareja tenemos miedo a ser rechazados por pertenecer a diferentes status social o económico. Considero que no es lo más importante en la vida pero también reconozco que siempre está presente en la mente de la mayoría. También estas frases hacen referencia a otro tema que me pareció bastante interesante y que está presente en casi todos los cuentos que leí. Es el tema de las relaciones amorosas.

Cada cuento hace referencia a un tipo de relación amorosa. Por ejemplo, hay una ex novia, como Laura en Mi estado físico, un amor perdido como en El vértigo horizontal o también Elsa en La verdad o las consecuencias quien parece como una novia a distancia la cual no afecta en la búsqueda por otra vida del protagonista. En mi opinión los autores incluyen este tema ya que cuando uno intenta encontrarse a sí mismo, es difícil encontrar la persona con la cual queres compartir tu vida cuando ni siquiera tenes claro quien sos vos. Puede ocurrir que esa persona te de las respuestas o que te genere más preguntas. No importa cuál es el caso, lo que importa es que muchas personas son influenciadas por este tema.

La busqueda de la identidad

¿Qué puedo decir a cerca de los tres libros que hemos leído? Creo que cada uno tiene su proprio lugar en consideración al Realismo Mágico. Una cosa que aprendí en mis investigaciones para el proyecto de Wiki pedía es que el Realismo Mágico a menudo habla de los problemas de un grupo de personas. Creo que los tres libros tienen eso en común pero cada uno incluye esta lucha de su propia forma. En mi opinión, Leyendas de Guatemala se basa principalmente en el asunto de la identidad y los orígenes de los guatemaltecos. Cuestiona la evolución de la identidad nacional y también examina la evolución de una identidad hibrida al preguntar qué lugar ocupa en la sociedad. Creo que Asturias utiliza los cuentos en una tentativa para establecer lo que significa ser guatemalteco en ese tiempo. Asumo que fue un asunto importante, como todavía existe el cuestionamiento de lo que significa ser latinoamericano y que lugar ocupan dentro del mundo globalizado. Por supuesto esta pregunta aplica a cualquier individuo debido a que el mundo se moderniza rápidamente. Creo que el tema de la identidad no es una cosa constante, siempre va cambiando y evolucionando.

Con respecto a El Reino de Carpentier de este Mundo, la lucha implica a un grupo de personas oprimidas que fueron llevadas contra su voluntad para satisfacer las necesidades económicas de sus opresores. Como estas personas lucharon por vencer sus condiciones de vida, ellos sólo encuentran otra forma de opresión. Eventualmente estaban libres en el concepto pero en la realidad, no eran libres. En mi opinión, Carpentier demuestra que los opresores pueden tener cualquier forma y el problema es con respecto a la humanidad. A pesar de que un grupo pueda ser liberado, los asuntos de avaricia y brutalidad igualmente pueden quedar constantes.

Creo que el libro de GGM toma los elementos de los dos libros anteriores y lo lleva a un nivel diferente, podría decir casi a un nivel global. Aunque Cien años de Soledad se centra alrededor de una familia, creo que GGM intento retratar la lucha de mucha gente latinoamericana. Uno podría decir, América latina en conjunto. En mi opinión, GGM cuestiona en su libro como una persona se ajusta o se inserta en un mundo que se moderniza rápidamente. Como resultado de la globalización, los opresores no son más los dueños de las tierra de caña de azúcar. Los opresores ahora, se han desarrollado en las compañías multinacionales que continúan con la institución de la esclavitud pero que es ocultado a los consumidores, así no cuestionan sus conciencias cuando comprar los productos. También, hacen a menudo tratos con los altos funcionarios para apropiarse de tierras para hacer con ellas lo que ellos quieran. Después que sacaron provecho de las mismas, se van sin importar las consecuencias de sus acciones. En mi opinión, GGM utiliza las luchas que encontramos en los dos libros anteriores para generar una lucha universal que unía muchas personas a causa de sus experiencias. Es por esta lucha que esos individuos están en busca de su identidad en el mundo moderno.

Por mas que la mona se vista de seda, mona queda

¡Que historia llena de muertes y tristezas! Me parece que en el final de esta historia no había ningún tipo de esperanza. También creo que todo lo que comienza, termina en un estado de soledad. Después de haber leído este libro comencé a pensar en los ciclos de la vida. Cuando era muy joven, viví por un tiempo en una pequeña ciudad de Texas. Casi todos los fines de semana viajábamos a Dallas o a Houston para hacer cosas que no puedo recordar hoy en día, ya que no eran importantes. Pero a pesar de no recordar los motivos de los viajes, siempre los tengo en mi memoria. Conducíamos a través de muchos pequeños pueblos, y algunos parecían que habían tenido mucha población en el pasado, así como también mucha actividad. Pero ese había quedado en el pasado, ya que cuando nosotros atravesábamos los mismos en nuestro auto, no había nadie y la naturaleza había tomado el pueblo. Creo que a causa de la modernización, la economía de los pequeños pueblos no era demasiado importante y debido a esto los habitantes debieron mudarse a las ciudades más grandes en busca de oportunidades mejores. Todo lo que fue dejado atrás, fue un pueblo fantasma que hoy se parece a una reliquia antigua. Cien años de soledad me hizo recordar mucho a esos pueblos que solía recordar en mi juventud.

Encontré muchas cosas interesantes en la parte final del libro. Primero, me gusto mucho la descripción de la bacinilla que, “era de mucho oro y de mucha heráldica, pero lo que tenia dentro era pura mierda.” Eso me hace pensar que, sin intención de ser irrespetuoso con mi vocabulario, lo que mierda es, mierda queda. Lo puede arreglar o disfrazar para que parezca diferente, pero es todavía mierda. En mi opinión, esto se relaciona con diferentes elementos en la historia, como cuando los protagonistas al principio miran las cosas con un aire de algo hermoso, pero al final solamente estaba la mierda que parecía como algo diferente al principio porque estaba rodeado en una caja de oro.

También me intereso mucho el transcurso del tiempo y su efecto sobre la historia. De repente, las historias de los Buendía se transformaron en cuentos fantásticos y pareciera que nunca hubiesen existido. Por ejemplo, Aureliano no pudo encontrar a casi nadie que, “recordara a su familia, ni siquiera al coronel Aureliano Buendía, salvo el más antiguo de los negros antillanos.” Es como si su familia no hubiese existido. Otra parte del libro que me gusto fue cuando Aureliano empieza a investigar acerca de sus orígenes y le hace preguntas al padre Nicanor Reyna para obtener información y este le respondió, “hace muchos años hubo aquí una calle que se llamaba así, y por esos entonces la gente tenía la costumbre de ponerles a los hijos los nombres de las calles.” Es triste que el coronel Aureliano Buendía no sea recordado como tal por su memoria como Coronel sino que es asociado al nombre de una calle. Con el transcurso del tiempo la realidad se transforma en mito, el mito se convierte en fantasía, y la fantasía pronto es olvidada y reemplazada por un nombre de una calle vieja que tiene orígenes desconocidos.

La realidad no es linda

A medida que continuo leyendo este libro me doy cuenta que según va avanzando la historia, va a la vez cambiando un poco el sentido mágico o irreal a una historia basada más en la realidad. Mi explicación se basa en diferentes sucesos que van transcurriendo a partir de la mitad del libro aproximadamente. Un ejemplo de esto es la llegada de los gringos a Macondo. A pesar que la inocencia de la aldea empieza a desaparecer por el comienzo de la guerra, se acentúa más con la llegada de los gringos. Como resultado, veo a Macondo como la imagen de un niño. Al principio cuando este nace es inocente y desconocido y por tener poco conocimiento de la realidad, la vida es percibida como algo mágico. Sin embargo con el transcurso del tiempo, el niño así como también Macondo, van aprendiendo según sus experiencias. Por consiguiente las percepciones de las cosas van cambiando a un aspecto más real. En mi opinión parece que el mundo se va transformando cada vez más y más en un lugar feo.

Una de las cosas que me pareció muy interesante es la separación entre los gringos y los ciudadanos de Macondo. Un ejemplo de esto es cuando Gabriel García Márquez describe el lugar donde residen los gringos, “el sector estaba cercado por una malta metálica, como un gigantesco gallinero electrificado.” También me pareció muy interesante que los gringos se separaban ellos mismos del resto del pueblo. Además el autor explica que, “hicieron un pueblo aparte al otro lado de la línea del tren.” No estoy seguro si el significado de esta frase para Márquez es que a partir de ese momento el pueblo queda dividido en dos partes, una buena y mala. Si este es el caso, creo que ahora Macondo se transformo en el lugar que está en el lado incorrecto de las vías del tren. Por consiguiente parecería que los ciudadanos de Macondo empiezan a ser considerados una clase más baja, a pesar que ellos fueron los fundadores del pueblo.

Considero que en el transcurso del libro, van apareciendo con mayor frecuencia diferentes tipos de mensajes políticos. Probablemente ya he dicho esto anteriormente pero me resulta asombroso todos los mensajes que encontramos en Cien años de Soledad. A pesar que no conozco mucho acerca de la historia de Latino América, puedo asumir que este libro relaciona la historia de muchos de los países Latinoamericanos. A partir de la lectura de este libro, me dieron muchas ganas de aprender un poco más acerca de dichos países.

La realidad y Macondo

Cuanto más continúo leyendo este libro, más que me gusta. No sé cuál fue el propósito verdadero de Gabriel García Márquez en su obra ya que me parece que hay muchos mensajes diferentes que critican o complementan algunos aspectos de la naturaleza humana. Leí que García Márquez quería escribir un libro basado en la casa de sus abuelos donde el creció. En mi opinión, después de investigar un poco sobre la vida del autor, pienso que Cien años de soledad se basa un poco en su vida real. De ser así, es factible que los protagonistas como José Arcadio y Aureliano Buendía tengan características de Gabriel García Márquez o tal vez, características que a él le hubiera gustado tener. Por ejemplo, quizás las aventuras que José Arcadio experimenta en sus viajes con los gitanos, es un sueño que García Márquez había tenido desde su infancia. Un sueño relacionado con viajes a lugares lejanos y mágicos. Cuando José Arcadio vuelve de su viaje, llega físicamente cambiado, más grande y muscular, y así como también posee una masculinidad llamativa. Por el otro lado, Aureliano Buendía es un poco retraído y parece ser intimidado por su hermano. Tal vez, José Arcadio es el tipo de hombre que García Márquez hubiese querido ser de joven y Aureliano Buendía era más cerca de la verdad de la infancia de García Márquez.

Me intereso la perdida de inocencia que ocurre a través del crecimiento de Macondo debido a la introducción de los extranjeros en la aldea. En mi opinión, a medida que Macondo entra más en contacto con el resto del mundo, va perdiendo más su inocencia. Me parece que la introducción de Apolinar Mascote es muy importante. Tal vez con esto, el autor quiere hacer una analogía acerca de los tiempos el que Estados Unidos y Gran Bretaña habían invertido mucho tiempo y dinero en los países sudamericanos. Por ejemplo, cuando Apolinar Mascote llega a Macondo, el causa un poco de problemas afectando la paz de Macondo. Pero todo se resuelve muy rápidamente. Sin embargo, a medida que el tiempo continúa y la amenaza de guerra está sobre ellos, Apolinar Mascote toma poder del asunto por su propia cuenta y se abusa de la autoridad. En mi opinión, acá podemos ver otra analogía entre el libro y la realidad. Según mis conocimientos, en Suramérica ocurrían muchas de estas situaciones debido a las relaciones políticas y económicas con Estados Unidos y Gran Bretaña. En ambos marcos la corrupción esta presenta. Creo que este libro tiene muchos mensajes debido a la situación económica, política y social en la cual Gabriel García Márquez se encontraba cuando escribió este libro.

El mundo mágico de Macondo

Hasta ahora, me parece muy interesante la manera en que Gabriel García Márquez presenta la historia en el libro Cien años de Soledad. En mi opinión, comparando este libro con los dos libros que leímos anteriormente, Leyendas de Guatemala y El Reino de este Mundo, el autor combina los dos estilos por el cual es presentada la historia, sumergiéndose en el mundo real y en el mágico. Por ejemplo, creo que el realismo mágico es presentado de tal manera que parecería que ciertos elementos fueron tomados de los dos libros anteriormente leídos y fueron unidos. Otro ejemplo que encontré es que algunos elementos del libro son presentados históricamente, al igual que en El reino de este mundo. Aunque estos acontecimientos pueden ser explicados desde un punto de vista histórico, el elemento de la fantasía está siempre presente como en Leyendas de Guatemala.

Me pareció asombrosa la manera por la cual Macondo fue fundada. Debido a que José Arcadio Buendía y Úrsula fueron maldecidos por la muerte de Prudencio Aguilar, estos fueron forzados a dejar Riohacha. Pareciera como un viaje épico el recorrido que ellos tuvieron que hacer sobre las montañas. Les tomo más de dos años poder encontrar un lugar para asentarse, al que llamaron “Macondo”. En base a lo recién dicho, aunque el viaje parezca algo fuera de historia, como fabuloso, la razón por la cual ellos tienen que irse de Riohacha, es definitivamente del reino de la fantasía.

También encontré muy interesante la interacción del mundo exterior en lo referente a Macondo. En primer lugar, José Arcadio Buendía esta fascinado por los cuentos y las invenciones que los gitanos trajeron a Macondo. Mi interpretación acerca de esto, es que los gitanos son una conexión al mundo exterior para José Arcadio Buendía, mientras que para Úrsula no tiene la misma significación ya que no les presta mucha atención al mundo exterior. En consecuencia, me parece irónico y a la vez gracioso que Úrsula aventura el mundo exterior para buscar a su hijo. De su viaje, ella trae elementos de ese mundo a Macondo. También, existen momentos que el mundo exterior es bienvenido para Macondo, pero hay otros que pareciera que no. Por ejemplo, cuando los gitanos regresan a Macondo en ausencia de José Arcadio, los gitanos no eran bienvenidos a la aldea. Otro ejemplo es cuando la enfermedad del insomnio es dispersada en Macondo, el mundo exterior es advertido de lo que está sucediendo en el pueblo.

Hasta donde he leído, me parece asombrosa la historia de Gabriel García Márquez. Pero a la vez, me pareció un poco difícil de leer por el uso de su complicado lenguaje.